ZANGBETO

FR : D’origine Goun, le terme Zangbétɔ vient de « zan » qui signifie « nuit » et « gbétɔ » qui signifie « gardien de nuit ». Il s’agit d’un ordre initiatique dont l’apparence diurne est un masque en paille. Dans la nuit, le Zangbétɔ est un gardien invisible qui patrouille dans les rues des quartiers, agissant comme une présence dissuasive contre les malfaiteurs. Cette fonction de gardien contribue à instaurer un sentiment de sécurité au sein de la communauté.

EN : From Goun origin, the term Zangbétɔ comes from “zan” meaning “night” and “gbétɔ” meaning “night watchman”. Covering initiate-level mysteries, it appears in daytime as straw mask. At night, the Zangbétɔ is an invisible guardian who patrols the neighborhood streets, acting as a deterrent against malefactors. This guardian function helps to create a feeling of security within the community.