KOKOU

FR : À l’origine, c’est un Vodun guerrier, considéré comme l’un des plus cruels, devenu un Vodun protecteur.
Après les offrandes, les adeptes (kokoussi ou kokushi) revêtus d’un pagne en raphia (alatsi), se badigeonnent le visage et le corps d’un mélange de couleur jaune (hadja), composé d’œufs, de farine de maïs et d’huile de palme. Adultes et enfants entrent en transe. Certains se lacèrent le corps à l’aide d’un couteau, sans souffrance ou saignements apparents.

EN : Originally considered as one of the most ruthless war Voduns, it is used for protection.
After offerings, its devotees (called kokoussi ou kokushi) wearing a raffia fabric, rub their face and body with a yellow-colored mixture made of eggs, maize/corn flour and palm oil. Both adults and kids enter a trance state. Some of them cut their bodies with a knife and show no sign of suffering or bleeding.